先週はベトナムのコーヒーを買いにいきました。それから、家に伝統的なアメリカの朝御飯を食べに帰りました。私たちはシイリアルをあまり食べませんが、アメリカで本当普通です。
ほとんど毎日フィルさんは朝ご飯を料理します。ふつうは卵とトーストとトルコのベーコンを食べて、オレンジジュースとコーヒーを飲みます。でも、私はコーヒーを飲みません。カフェインを飲んだら、寝られないんです。それは健康な朝ご飯ですが、アメリカで朝ご飯はよく不健康です。ふつう朝ご飯はシリアルです。健康なシリアル少しがありますが、大抵子供のシリアルは甘くて、めっちゃ不健康です。レストランで朝ご飯を食べたら、よくパンケーキやワッフルやドーナツなどを食べます。甘すぎて、アイスクリームを食べたら、同じですね？大きい卵焼き（オムレツ）も人気があります。たぶん大きすぎです。日本の休みの時あまり朝ご飯のレストランを見ませんでした。時々駅でパティシエかカフェを見ましたが、パンは小さかったです。
ふつうに朝ご飯は何を食べますか？アメリカの朝ご飯が好きですか？
Phil makes breakfast almost every day. Normally, we eat eggs, toast, and turkey bacon and drink orange juice and coffee. But I don't drink coffee. If I have caffeine I won't be able to sleep. Ours is a healthy breakfast but in America, breakfast is usually unhealthy. Normal breakfast here is cold cereal. There a some healthy cereals but children's cereal is very sweet and unhealthy. If we go to a restaurant for breakfast, we often eat pancakes, donuts, etc. It's so sweet, we might as well eat ice cream. Big omelettes are also popular here. Maybe too big. When we vacationed in Japan, we hardly saw any breakfast restaurants. Sometimes in train stations there would be a pastry shop or cafe, but the pastry was so small.
What do you normally eat for breakfast in your country? Do you like American breakfast?
日本語がとても上手ですね！わたしはダニエールです。はじめまして。よろしく！ベッタンニーさんのブログが好きでした。わたしもアメリカ人です。イリノイから来ました。でも、アメリカの皆さんは同じじゃないですね。普通に私は朝ごはんにシリアルを食べますが、時々卵とトーストも食べます。時間はないなら、オートミールをします。暇な時に卵の上にアボカドを置いてとっても美味しいですよ！わたしも留学生の時に四ヶ月に日本の枚方（大阪の近く）に住んでいました。あの時に朝ごはんに納豆とカレーライスをよく食べて美味しかったです。カレーがめっちゃ好きです。今も時々日本料理を作ります。アメリカンの食料品店でカレーが買えますね。朝ごはんにいろいろな食物が作れますね。どこでも住んでいるところに想像に任せてね。
ReplyDeleteダニエールさん、はじめました。ダニエールも日本語がとても上手です。イリノイに行ったことがありませんが、きれいそうです。「アメリカの皆さんは同じじゃない」と行っていました。私は同意します。私はれいだけを書きました。卵とアボカドは美味しそうですね！あと、今アボカドは安いですから、たべてみるかもしれません！
ReplyDelete