冬休みと新しい学期 (My Winter Vacation)

冬休みはよかったです。カリフォルニア州のサンディエゴに友だちの結婚しきに行きました。 サンディエゴで６年かん住んでいましたので、大好きです。サンディエゴのほうが私の町より大きですので、サンディエゴのほうが私の町よりたくさんの国の文化を見ることができます。私の町にはいい日本食や韓国料理のレストランがあまりありません。だから、サンディエゴに行った時には、めっちゃ外国の食べ物を食べます。今回の旅行韓国のバーベキューややきそばやかつどんを食べました。おいしくて、うれしかったよ！　

私の町に帰えった後もおもしろかったです。私は日本人の友だちに運転すのるを教えてあげたり、すいさいが（水彩画）をかいたり、クリスマス休みに家族に会ったりしました。

先週大学がはじまりました。新しい授業はおもしろいと思います。中国の文学授業と東アジアの地理授業と日本語授業と世界の音楽の文化を学ぶ授業と日本のじじもんだい授業とります。　

Winter break was great. I went to San Diego, California for a friends weddings. I lived in San Diego for 6 years so I love it there. San Diego is bigger than my city, so San Diego has more types of nationalities. My city does not have many good Japanese and Korean restaurants for example. Therefore, when we visit San Diego, we eat lots of foreign food. On this trip we had Korean barbeque, yakisoba, and katsudon.

After we returned to my city, it was interesting. I taught my Japanese friend how to drive, painted some watercolor paintings, and visited family on Christmas, for example.

Tomorrow, school begins again. I think my new classes will interesting. I am taking Chinese literature class, East Asian geography, Japanese language, world culture music, and current topics in Japan.
Written by Bethany & 鈴木美和子さんは翻訳を手伝ってくれてありがとう。