特別なベール（Special Beer)

カリフォルニアのエスコンディードはサンディエゴの30分北にあります。1996年エスコンディードでStone Breweryは始めまりましたです。ー年間に七回ぐらい特別なベールを作ります。このベールは”Enjoy By..."といいます。今週は”Enjoy By 3/14/15"を飲みました。2015年3月14日の後で飲んだら、風味を変わりますから、3/14/15の前に飲んだほうがいいです。だから”Enjoy By 3/14/15”といいます。規則を破りたい人がありますので、2015年3月14日に飲んで、写真を撮ります。たくさん”Enjoy By..."ベールを飲みました。”Enjoy By 12/26/14”や”Enjoy By 5/17/13”を飲みました。それぞれちがいます。

ブログをお楽しみいただけたら、フォローをよるしくお願いします。

Escondido, California is 30 minutes north of San Diego. In 1996 in Escondido, Stone Brewery started. About seven times a year they make a special beer. This beer is called “Enjoy By...” This week we had “Enjoy By 3/14/15.” If you drink it after 3/14/15 the flavor will change, so you should drink it before 3/14/15. That is why it is called “Enjoy by 3/14/15.” There are some people who like to break rules, so they will drink it on 3/15/15 and take pictures. We have had many “Enjoy By…” beers. For example, “Enjoy By 12/26/14” and “Enjoy By 5/17/13.” Each one tastes different.

Written by Bethany & 鈴木美和子さんは翻訳を手伝ってくれてありがとう。