Tuesday, June 30, 2015

休んですみませんでした (Sorry for the Break)

最近、忙し過ぎて、ぜんぜんブログが書けませんでした。ごめんなさい。

Recently I've been so busy I haven't been able to write any blogs. I'm sorry.

夏のクラスの後、1週間、教会に子供と志願しました。毎日、私と子供はお菓子を食べたり、聖書をよんだり、クラフトを作ったり、歌ったり、おどったりました。
1日に3時間だけでしたが、それでも、私は、疲れすぎて ほかに何もできませんでした。

After my summer class, I volunteered with children at church. Everyday we ate snacks, read the Bible, made crafts, sang and danced. It was only 3 hours a day but I was so busy I couldn't anything else.

それにしても、私とフィルは一緒に、1週間に3-4回運動したり、友だちに会ったり、デートしたりと、多忙に過ごしました。

Nevertheless, Phil and I worked out together 3-4 times a week, hung out with friends, and went on a date. It was a very nice way to spend our time.

あと、YouTubeのビデオを作りました。もうすぐ、ブログにそれを更新します。みんなが気に入ってくれたら、いいのですが。

Also, we've been making YouTube videos. Soon, we will have an updated website. We hope you like it.